గోప్యతా నోటీసు

వెర్షన్ 1.18 — చివరి నవీకరణ 25 అక్టోబర్ 2026. Hablexo‑ను Hablexo Ltd నిర్వహిస్తుంది; ఇది ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లో నమోదైన కంపెనీ (కంపెనీ నంబర్ 17354416); నమోదిత కార్యాలయం 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF. కింద వివరించిన ఖాతా, అర్హత, బిల్లింగ్ మరియు కార్యకలాప డేటాకు Hablexo Ltd డేటా కంట్రోలర్. సంప్రదింపు: hello@hablexo.com.

మీ సమాచారానికి ఏమి జరుగుతుందో మీరు అర్థం చేసుకోగలిగేలా ఈ నోటీసు మీ భాషలో ప్రచురించబడుతుంది. ఆంగ్ల వెర్షనే ప్రామాణిక వెర్షన్, అదే ముందుగా నవీకరించబడుతుంది: దాన్ని ఆంగ్లంలో చదవండి.

మీరు ఒక ఈవెంట్‌లో ఉన్నా, ఖాతా కలిగి ఉన్నా, లేదా మాకు రాస్తున్నా, మీ గురించిన సమాచారంతో Hablexo ఏమి చేస్తుందో ఈ నోటీసు వివరిస్తుంది. దీన్ని చిన్నగా, సరళమైన భాషలో ఉంచాం; ఏదైనా స్పష్టంగా లేకపోతే hello@hablexo.com వద్ద మమ్మల్ని అడగండి.

మీ డేటాను మేము ఎప్పుడూ అమ్మము, ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించము.

మీరు ఒక ఈవెంట్‌కు హాజరైతే

మీరు ఒక లింక్ తెరిచారు లేదా QR కోడ్ స్కాన్ చేశారు. మా వద్ద మీకు ఖాతా లేదు, మీరు ఎవరో మేము అడగము.

• మీ నెట్‌వర్క్ (IP) చిరునామాను మీ పరికరం కనెక్ట్ అయి ఉన్నంత వరకు మా సర్వర్ ఉపయోగిస్తుంది, ఎందుకంటే అది లేకుండా క్యాప్షన్లను అందించలేము. మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి లేదా మీ ప్రొఫైల్ రూపొందించడానికి మేము దాన్ని ఉపయోగించము.
• మీరు ఎంచుకున్న భాష ఏ క్యాప్షన్లు పంపాలో తెలుసుకోవడానికి మా సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది. అది ఏ గుర్తింపుతోనూ ముడిపెట్టబడదు.
• మీ ప్రాధాన్యతలు (భాష, రూపం, ఆడియో సెట్టింగ్‌లు, ఉంటే చాట్ పేరు) మీ సొంత పరికరంలో నిల్వ చేయబడతాయి.
• చాట్ సందేశాలు మరియు మీరు ఎంచుకున్న చాట్ పేరు Hablexo సర్వర్లలో కాదు, ఈవెంట్ నిర్వాహకుడి పరికరంలో, పరిమిత కాలం మాత్రమే నిల్వ చేయబడతాయి: నిర్వాహకుడు వేరే కాలం నిర్ణయించకపోతే 7 రోజులు. మీరు పోస్ట్ చేయడానికి ముందు మీ పేజీ ఇది మీకు తెలియజేస్తుంది. నిర్వాహకుడు స్వయంచాలక సమీక్షను ఆన్ చేసి ఉంటే, మీ సందేశం మరియు చాట్ పేరు కింద పేర్కొన్న అనువాద ప్రొవైడర్లలో ఒకరికి కూడా పంపబడతాయి; సందేశాన్ని చూపవచ్చో లేదో అది నిర్ణయిస్తుంది.
• ఒక సంభాషణలో, ఉదాహరణకు ఒక సర్వీస్ డెస్క్ వద్ద లేదా సమావేశ బల్ల చుట్టూ, నిర్వాహకుడి పరికరం మాట్లాడే ప్రతి ఒక్కరి మాటలను గ్రహిస్తుంది; దీంతో ప్రతి ఒక్కరూ ఇతరుల మాటలను తమ భాషలో చదవగలరు. నిర్వాహకుడు రికార్డు చేస్తుంటే, మీ పాల్గొనేవారి పేజీ అది మీకు తెలియజేస్తుంది.
• లైవ్ ఆడియో. నిర్వాహకుడు ఈవెంట్ ఆడియోను ప్రసారం చేస్తే, లింక్ ఉన్న ఎవరైనా ప్రసారం ఆన్‌లో ఉన్నంత వరకు వినవచ్చు. ఆడియో మా సర్వర్ల ద్వారా వెళుతుంది; మేము దాన్ని రికార్డు చేయము.
• పిల్లలు మరియు చిన్నవయస్కులు. విద్యా, మతపరమైన మరియు ఇతర ఈవెంట్‌లలో పిల్లలు Hablexo ఉపయోగించవచ్చు. పాల్గొనేవారి పేజీని ఉపయోగించడానికి మీకు ఖాతా అవసరం లేదు. చాట్‌లో మీ నిజమైన పేరు ఉపయోగించనవసరం లేదు, అభిప్రాయం పంపేటప్పుడు మేము జవాబు ఇవ్వాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప ఇమెయిల్ చిరునామా ఇవ్వనవసరం లేదు. మీ సందేశానికి అవసరమైతే తప్ప, మీ గురించి లేదా మరెవరి గురించైనా వ్యక్తిగత లేదా సున్నితమైన సమాచారాన్ని చేర్చవద్దు. పాల్గొనే అందరికీ మేము ఒకే గోప్యతా రక్షణ సెట్టింగ్‌లను వర్తింపజేస్తాం, పాల్గొనేవారి సమాచారాన్ని ప్రకటనలు, ట్రాకింగ్ లేదా ప్రొఫైలింగ్ కోసం ఉపయోగించము.
• చాట్ పోస్ట్‌లను నివేదించడం. ఒక చాట్ పోస్ట్ చట్టవిరుద్ధమని, హానికరమని లేదా అనుచితమని మీరు భావిస్తే, దాని పక్కన ఉన్న నివేదిక నియంత్రణను ఉపయోగించవచ్చు. నివేదికలు ఈవెంట్ నిర్వాహకుడికి వెళ్తాయి, అభిప్రాయ ఫారం ద్వారా మీరు Hablexo‑ను కూడా సంప్రదించవచ్చు. నివేదికను సమీక్షిస్తున్నప్పుడు పోస్ట్ పరిమితం చేయబడవచ్చు లేదా తొలగించబడవచ్చు.

బాధ్యత ఎవరిది. ఈవెంట్‌ను నిర్వహించే సంస్థ లేదా వృత్తి నిపుణుడు అది ఎందుకు, ఎలా నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తారు; సాధారణంగా వారే దాని కంటెంట్‌కు డేటా కంట్రోలర్. Hablexo వారి సూచనల మేరకు డేటా ప్రాసెసర్‌గా వ్యవహరిస్తుంది. ఒక ఈవెంట్ కంటెంట్ లేదా దాని చాట్ చరిత్రపై మీ హక్కులను వినియోగించుకోవడానికి ముందుగా నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. Hablexo ఖాతాలు వృత్తిపరమైన మరియు సంస్థాగత వినియోగం కోసం. ఈవెంట్ లింక్ తెరవడం వల్ల పాల్గొనేవారు Hablexo కస్టమర్లు కారు.

క్యాప్షన్లు, అనువాదాలు స్వయంచాలకంగా రూపొందుతాయి, వాటిలో తప్పులు లేదా లోపాలు ఉండవచ్చు. మాట్లాడే అనువాదం ఆన్‌లో ఉన్న చోట, అనువదించిన ఆడియో కంప్యూటర్ రూపొందించినది, అది అసలు మాట్లాడిన వ్యక్తి గొంతు కాదు, మానవ అనువాదకులు మాట్లాడుతున్నప్పుడు తప్ప. చాట్ పోస్ట్‌లను కూడా చూపించే ముందు స్వయంచాలకంగా తనిఖీ చేయవచ్చు.

మీరు ఏదైనా ఈవెంట్ గురించి మాకు ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపితే

మీరు అభిప్రాయ సదుపాయాన్ని ఉపయోగిస్తే, మీరు నేరుగా Hablexo‑కు రాస్తున్నారు; మీ సందేశానికి డేటా కంట్రోలర్ Hablexo. నిర్వాహకుడికి అది అందదు. మాకు అందేది:

• మీ సందేశం, మరియు మేము జవాబు ఇవ్వగలిగేలా మీరు ఇవ్వాలని ఎంచుకుంటే ఒక ఇమెయిల్ చిరునామా. అది నిర్వాహకుడికి ఎప్పుడూ ఇవ్వబడదు;
• డయాగ్నోస్టిక్స్ బాక్స్‌ను ఎంపిక చేసి ఉంచితే కొన్ని సాంకేతిక వివరాలు: మీరు ఎంచుకున్న క్యాప్షన్ భాష మరియు ఈవెంట్ మూల భాష, కనెక్షన్ స్థితి, మీ విండో పరిమాణం మరియు బ్రౌజర్ రకం. పంపే ముందు ఏమి పంపబడుతుందో ఫారం మీకు ఖచ్చితంగా చూపుతుంది;
• మీ లింక్‌లో ఈవెంట్ కీ ఉంటే, మీరు ఏ సంస్థ ఈవెంట్‌లో ఉన్నారో అది. కీని ఇందుకే ఉపయోగిస్తాం: అది ఉంచబడదు, ఇమెయిల్‌లో ఎప్పుడూ కనిపించదు; అది లేకుండా కూడా మీరు అభిప్రాయం పంపవచ్చు;
• నివేదిక మరియు బ్రౌజర్ సెషన్ కోసం కొన్ని గుర్తింపు సంకేతాలు, మీ నెట్‌వర్క్ చిరునామా మరియు ఇటీవలి నివేదికల సమయాలు; స్వయంచాలక దుర్వినియోగాన్ని మరియు నకిలీ నివేదికలను ఆపడానికి వీటిని మేము కొద్దికాలం మెమరీలో ఉంచుతాం. తదుపరి అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ అయినప్పుడు లేదా సర్వర్ పునఃప్రారంభమైనప్పుడు అవి తొలగిపోతాయి.

ఫారం క్యాప్షన్లు, అనువాదాలు, చాట్ సందేశాలు, చాట్ పేర్లు లేదా స్క్రీన్‌షాట్‌లను స్వయంచాలకంగా జతచేయదు; మీరు టైప్ చేయాలని ఎంచుకున్నదే మీ సందేశంలో ఉంటుంది. మా చట్టపరమైన ఆధారం న్యాయబద్ధ ఆసక్తి (ఆర్టికల్ 6(1)(f)): ప్రజలు ఉపయోగించే సేవను సరిదిద్దడం, మెరుగుపరచడం. మీ ప్రొఫైల్ రూపొందించడానికి లేదా మిమ్మల్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి అభిప్రాయాన్ని మేము ఉపయోగించము. మీ సందేశాన్ని అర్థం చేసుకుని జవాబు ఇవ్వడానికి మాకు అవసరమైతే తప్ప, ఆరోగ్య సమాచారం, మత లేదా రాజకీయ విశ్వాసాలు, లేదా ఇతర సున్నితమైన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చేర్చవద్దు. సున్నితమైన ప్రొఫైల్‌లు రూపొందించడానికి లేదా సున్నితమైన లక్షణాలను ఊహించడానికి అభిప్రాయాన్ని లేదా మద్దతు సందేశాలను మేము ఉపయోగించము. నివేదికలను చదవడంలో, అనువదించడంలో, జవాబు ఇవ్వడంలో ఒక AI సహాయకుడు మాకు సహాయపడవచ్చు; కింద సేవా ప్రొవైడర్లను చూడండి. నిలుపుదల: నివేదికలు మరియు మద్దతు ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను అవి లేవనెత్తిన అంశానికి జవాబు ఇవ్వడానికి, దర్యాప్తు చేయడానికి, పరిష్కరించడానికి ఉంచి, ఇక అవసరం లేనప్పుడు లేదా మీరు కోరినప్పుడు తొలగిస్తాం. భద్రత లేదా నియమపాలన విషయాల కోసం, లేదా చట్టపరమైన దావాలను స్థాపించడానికి, వినియోగించడానికి లేదా సమర్థించుకోవడానికి సహేతుకంగా అవసరమైన చోట కొన్ని ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను ఎక్కువ కాలం ఉంచవచ్చు.

మీరు ఏదైనా ఈవెంట్‌లో అనువాదకులైతే

శ్రోతల కోసం అనువదించడానికి నిర్వాహకుడు ఒక మానవ అనువాదకుడిని ఆహ్వానించవచ్చు. మా వద్ద మీకు ఖాతా లేదు. మీ స్వరం మా సర్వర్ల ద్వారా, మెమరీలో మాత్రమే, మీ భాషను ఎంచుకున్న శ్రోతలకు ప్రసారం చేయబడుతుంది. మీ భాషకు మద్దతు ఉన్న చోట, క్యాప్షన్లను రూపొందించడానికి మీ మాటలను కింద పేర్కొన్న స్పీచ్ గుర్తింపు ప్రొవైడర్లు కూడా లిఖితరూపంలోకి మారుస్తారు; మీ బ్రౌజర్ వారిలో ఒకరికి నేరుగా కనెక్ట్ అవ్వవచ్చు. మీరు ట్యాబ్ మూసే వరకు తిరిగి కనెక్ట్ అయ్యేందుకు ఒక ఆధారం మీ బ్రౌజర్‌లో ఉంచబడుతుంది. ప్రసారమైన నిమిషాలను సంఖ్యలుగా మాత్రమే లెక్కిస్తాం, ఎందుకంటే అవి నిర్వాహకుడికి బిల్లు చేయబడతాయి.

మీకు ఖాతా ఉంటే లేదా ఒక ఖాతాలో మీ పేరు ఉంటే

ఒక ఖాతా ఒక సంస్థకు చెందుతుంది; దాన్ని ఉపయోగించే వ్యక్తులు అందులో అడ్మిన్‌లు లేదా సభ్యులుగా పేర్కొనబడతారు. ఒకే సైన్-ఇన్‌లో ఒకటికి మించిన సంస్థల సభ్యత్వాలు ఉండవచ్చు. ఈ సమాచారానికి Hablexo డేటా కంట్రోలర్.

• సైన్-ఇన్ వివరాలు: మీ ఇమెయిల్ చిరునామా, మరియు సాల్ట్ చేసిన హ్యాష్‌గా మాత్రమే నిల్వ చేసే పాస్‌వర్డ్ లేదా Google లేదా Apple ద్వారా సైన్ ఇన్ అయినప్పుడు అవి మాకు ఇచ్చే గుర్తింపు సంకేతం, ఈ రెండిటిలో ఒకటి. Apple విషయంలో, మీరు ఖాతాను తొలగించినప్పుడు ఆ అనుసంధానాన్ని ముగించడానికి ఒక టోకెన్‌ను కూడా ఉంచుతాం.
• మీ ప్రదర్శన పేరు, మీరు ఇస్తే లేదా Google లేదా Apple దాన్ని అందిస్తే. ఇది ఐచ్ఛికం; మీ సంస్థ అడ్మిన్‌లు దీన్ని మీ ఇమెయిల్ చిరునామా పక్కన చూస్తారు.
• కస్టమర్ గుర్తింపు మరియు అర్హత: సంస్థ చట్టపరమైన పేరు, రకం, దేశం మరియు నమోదు సంఖ్య; సైన్-అప్ సమయంలో చేసిన వృత్తిపరమైన ప్రయోజనం మరియు అధికారం ప్రకటనలు, వాటిని చేసిన వ్యక్తి పేరు, ప్రకటన వెర్షన్ మరియు అంగీకరించిన సమయంతో సహా.
• సభ్యత్వం: మీరు ఏ సంస్థలకు చెందినవారు, మీ పాత్ర, మిమ్మల్ని ఎవరు ఆహ్వానించారు, మీరు ఎప్పుడు చేరారు లేదా వదిలివెళ్లారు.
• ఆహ్వానాలు: ఒక అడ్మిన్ సహోద్యోగిని ఆహ్వానించినప్పుడు, ఆహ్వానాన్ని అందించగలిగేలా, అది పంపిన క్షణం నుంచి వారు ఇచ్చిన చిరునామాను ఉంచుతాం. మీరు ఆహ్వానితులైతే, మీ చిరునామా ఆ అడ్మిన్ నుంచి వచ్చింది.
• టెస్టర్లు: Hablexo‑ను పరీక్షించడంలో సహాయపడమని ఎవరినైనా ఆహ్వానించినప్పుడు, వారి ఇమెయిల్ చిరునామాను ఉంచుతాం. Android యాప్ కోసం, Google Play వారిని మా ప్రైవేట్ టెస్టింగ్ గ్రూప్‌లోకి అంగీకరించేలా అది Google‑కు ఇస్తాం; వారి పరీక్ష ముగిసినప్పుడు తొలగిస్తాం.
• పరికరాలు: ప్రతి ఇన్‌స్టాలేషన్ తెలియజేసే పేరు; దీంతో మీరు, మీ అడ్మిన్‌లు వాటిని వేరు చేసి ఒకదాన్ని సైన్ అవుట్ చేయగలరు.
• వినియోగం మరియు బిల్లింగ్: నిమిషాల మరియు సందేశాల లెక్కలు, కంటెంట్ ఎప్పుడూ కాదు; క్రెడిట్ బ్యాలెన్స్; మరియు లావాదేవీ రికార్డులు. ప్రతి వినియోగ రికార్డు అది ఏ సభ్యత్వం నుంచి వచ్చిందో చూపుతుంది; దీంతో ఏ సభ్యుడు క్రెడిట్ ఉపయోగించారో మీ సంస్థ అడ్మిన్‌లు చూడగలరు.
• ప్రారంభ క్రెడిట్: సైన్-అప్‌లో ఉపయోగించిన ఇమెయిల్ చిరునామా, పరికర గుర్తింపు సంకేతం మరియు నెట్‌వర్క్ చిరునామాల ఏకదిశ హ్యాష్‌లు; దీంతో ఉచిత ప్రారంభ క్రెడిట్‌ను రెండుసార్లు పొందలేరు.
• మమ్మల్ని మీరు ఎలా కనుగొన్నారు: మీ లింక్‌లో ఉంటే రిఫరల్ కోడ్, మీరు పని చేస్తున్నట్లు మాకు చెప్పే రంగం, మరియు మా ఇమెయిల్‌లు మీకు ఏ భాషలో కావాలో అది.
• మద్దతు: మీరు మాకు పంపాలని ఎంచుకున్నది, అది వచ్చిన ఖాతా, యాప్ వెర్షన్ మరియు మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌తో సహా.
• నిర్వహణ లాగ్‌లు: కనెక్షన్ మరియు లోప సంఘటనలు, గరిష్ఠంగా 28 రోజులు ఉంచబడతాయి. వీటిలో క్యాప్షన్ కంటెంట్ ఉండదు.

ఖాతాను తెరిచి నడపడానికి మీ సైన్-ఇన్ వివరాలు, సంస్థ గుర్తింపు మరియు ప్రకటనలు మాకు అవసరం; అవి లేకుండా ఖాతాను అందించలేము. ప్రకటనలు చేసే వ్యక్తి తమ పూర్తి పేరు ఇస్తారు. మీ ఖాతా ప్రదర్శన పేరు మరియు అభిప్రాయానికి ప్రత్యుత్తర చిరునామా ఐచ్ఛికం.

Google లేదా Apple‑తో సైన్ ఇన్. Google లేదా Apple మీ ధృవీకరించిన ఇమెయిల్ చిరునామాను (Apple విషయంలో అది ఒక ప్రైవేట్ రిలే చిరునామా కావచ్చు), మరియు మీరు అనుమతించిన చోట మీ పేరును మాతో పంచుకుంటాయి. Google లేదా Apple వద్ద ఉన్న మీ మిగతా డేటాకు మాకు యాక్సెస్ లభించదు. Google API‑ల నుంచి అందిన సమాచారాన్ని Hablexo ఉపయోగించడం Google API సేవల వినియోగదారు డేటా విధానం‑కు, అందులోని పరిమిత వినియోగ అవసరాలతో సహా, అనుగుణంగా ఉంటుంది.

చెల్లింపులు. కార్డు చెల్లింపులను Stripe ప్రాసెస్ చేస్తుంది. కార్డు వివరాలు నేరుగా Stripe‑కు వెళతాయి; మా సర్వర్లకు ఎప్పుడూ చేరవు. మీ ఖాతాకు మరియు సేవ్ చేసిన ప్రతి కార్డుకు Stripe రిఫరెన్సులను, కార్డు బ్రాండ్ మరియు చివరి నాలుగు అంకెలతో సహా ఉంచుతాం.

మేము మీకు పంపే ఇమెయిల్

మీ చిరునామా ధృవీకరణ, పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ లేదా తక్కువ క్రెడిట్ హెచ్చరిక వంటి ఖాతా మరియు సేవా ఇమెయిల్‌లను మేము పంపుతాం; అవి మీ ఖాతా నిర్వహణలో భాగం కనుక, మార్కెటింగ్ ప్రాధాన్యతతో సంబంధం లేకుండా అవి మీకు అందుతాయి. ఉత్పత్తి వార్తలు వేరు; వాటికి మీ సమ్మతి అవసరం; ప్రస్తుతం మేము ఏవీ పంపడం లేదు. ఇమెయిల్‌లోని లింక్ ద్వారా లేదా hello@hablexo.com వద్ద మీరు ఎప్పుడైనా సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు; అది అంతకుముందు జరిగిన చట్టబద్ధ ప్రాసెసింగ్‌ను ప్రభావితం చేయదు. మీరు అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేస్తే లేదా మళ్లీ సంప్రదించవద్దని కోరితే, మీరు ఖాతాను తొలగించినా అది అమలులో ఉండేలా, ఆ అభ్యర్థనను మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ఏకదిశ హ్యాష్‌గా ఉంచుతాం.

మీ డేటాను మేము ఎందుకు ఉపయోగిస్తాం

మీరు వ్యక్తిగతంగా మా కస్టమర్ అయిన చోట, ఖాతాను నడపడానికి, వినియోగాన్ని కొలవడానికి మరియు బిల్లు చేయడానికి మీతో మా ఒప్పందంపై ఆధారపడతాం. మీరు ఒక సంస్థ తరఫున వ్యవహరించే చోట, దాని ప్రతినిధులను ధృవీకరించడంలో మరియు దాని ఖాతాను నిర్వహించడంలో మా న్యాయబద్ధ ఆసక్తిపై ఆధారపడతాం. సేవను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, ఉచిత ప్రారంభ క్రెడిట్‌ను రెండుసార్లు పొందకుండా నిరోధించడానికి, మద్దతు మరియు అభిప్రాయాన్ని నిర్వహించడానికి, సేవ స్వీకరణను అర్థం చేసుకోవడానికి మూసిన ఖాతా రంగాన్ని, మూలాన్ని ఉంచడానికి న్యాయబద్ధ ఆసక్తిపై ఆధారపడతాం. ఉత్పత్తి వార్తలకు మాత్రమే సమ్మతిపై, మేము ఉంచవలసిన ఆర్థిక రికార్డులకు చట్టపరమైన బాధ్యతపై ఆధారపడతాం. ఈవెంట్ కంటెంట్‌కు మేము డేటా ప్రాసెసర్‌గా వ్యవహరిస్తాం; దాని చట్టపరమైన ఆధారానికి డేటా కంట్రోలర్ బాధ్యులు. స్వయంచాలక ప్రాసెసింగ్ మీదే ఆధారపడి, చట్టపరమైన లేదా అంతే ముఖ్యమైన ప్రభావాలను కలిగించే నిర్ణయాలను మీ గురించి మేము తీసుకోము.

సేవా ప్రొవైడర్లు మరియు ఇతర గ్రహీతలు

మేము వేరుగా చెప్పకపోతే, ఈ ప్రొవైడర్లు మా సూచనల మేరకు వ్యవహరిస్తారు:

• మాటను వచనంగా మార్చడం: Soniox, Deepgram, Google Cloud మరియు AWS లిఖిత ప్రతులను రూపొందించడానికి లైవ్ ఆడియోను ప్రాసెస్ చేస్తాయి.
• అనువాదం: Makora, DeepInfra మరియు Google Cloud అనువాదాలను రూపొందించడానికి, ఆన్‌లో ఉన్న చోట చాట్ సందేశాలను సమీక్షించడానికి క్యాప్షన్ మరియు చాట్ పాఠ్యాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాయి.
• చెల్లింపులు: Stripe; స్వతంత్ర డేటా కంట్రోలర్‌గా మీ చెల్లింపుల సొంత రికార్డును కూడా ఉంచుతుంది.
• ఇమెయిల్: ఖాతా ఇమెయిల్ మరియు అభిప్రాయ డెలివరీకి Resend; వచ్చే మెయిల్‌ను అందుకునే మెయిల్‌బాక్సులకు Migadu.
• సమస్యల ట్రాకింగ్: Atlassian; ఒక లోపం లేదా ఫీచర్ అభ్యర్థన గుర్తింపు తొలగించిన సారాంశం కోసం.
• AI సహాయం: Anthropic (Claude), ఇది మాకు వచ్చే మెయిల్‌ను చదవడానికి, వర్గీకరించడానికి, అనువదించడానికి మరియు మా జవాబుల ముసాయిదాలు సిద్ధం చేయడానికి సహాయపడుతుంది.
• హోస్టింగ్: Oracle Cloud, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో.
• కంటెంట్ డెలివరీ మరియు బ్యాకప్‌లు: Cloudflare మా వెబ్‌సైట్‌ను మరియు పాల్గొనేవారి పేజీ స్థిర ఫైళ్లను అందిస్తుంది; ఖాతా డేటాబేస్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన కాపీలను యూరోపియన్ యూనియన్‌లో ఉంచుతుంది. Backblaze రెండో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన కాపీని నెదర్లాండ్స్‌లో ఉంచుతుంది. ఈ రెండిటికీ ఈవెంట్ కంటెంట్ అందదు.

ఈవెంట్ కంటెంట్‌ను ప్రాసెస్ చేయగల ప్రొవైడర్లు, వారి స్థానాలు డేటా ప్రాసెసింగ్ అనుబంధంతో పాటు ప్రచురించబడతాయి. వ్యక్తిగత డేటా అంతర్జాతీయంగా బదిలీ అయినప్పుడు, సమర్థత నిర్ణయం లేదా ఆమోదించిన ఒప్పంద నిబంధనలు వంటి, వర్తించే చట్టం గుర్తించే యంత్రాంగంపై ఆధారపడతాం. రక్షణ చర్యల వివరాలను, ఒక కాపీని hello@hablexo.com వద్ద మమ్మల్ని అడగవచ్చు.

డేటాను మేము ఎంతకాలం ఉంచుతాం

• ఈవెంట్ కంటెంట్: మెమరీలో మాత్రమే, కొద్దికాలం, ఆ తర్వాత తొలగించబడుతుంది.
• ఖాతా వివరాలు: ఖాతా తెరిచి ఉన్నంత వరకు.
• ఆర్థిక రికార్డు: మీ ఖాతా తెరిచి ఉన్నంత వరకు దాన్ని నడపడానికి ఉంచబడుతుంది, తర్వాత దాని చివరి చెల్లింపు జరిగిన అకౌంటింగ్ కాలం ముగిసినప్పటి నుంచి ఆరు సంవత్సరాలు; పన్ను, అకౌంటింగ్ రికార్డులు ఉంచే కాలం ఇది. ఇందులో చెల్లింపు రిఫరెన్సులు ఉంటాయి; పేరు లేదా ఇమెయిల్ చిరునామా ఉండదు.
• ప్రారంభ క్రెడిట్ రికార్డులు: ఉచిత ప్రారంభ క్రెడిట్‌ను రెండుసార్లు పొందకుండా నిరోధించే హ్యాష్‌లు, ఖాతా మూసిన తర్వాత రెండు సంవత్సరాలు.
• వినియోగ వివరాలు: 24 నెలలు.
• బ్యాకప్‌లు: తొలగింపు లైవ్ సిస్టమ్‌కు వెంటనే వర్తిస్తుంది. బ్యాకప్‌లు గడువు ముగిసే వరకు మునుపటి స్థితిని ఉంచుతాయి: రోజువారీ బ్యాకప్‌లకు గరిష్ఠంగా 30 రోజులు, నెలవారీకి సుమారు 13 నెలలు. బ్యాకప్‌లు Hablexo నుంచి బయటకు వెళ్లే ముందు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి; ప్రొవైడర్ వద్ద కీ లేదు, వాటిని చదవలేరు. అవి రోజువారీ ప్రాసెసింగ్‌కు బయట ఉంటాయి.
• నిర్వాహకుడి పరికరంలో: చాట్ చరిత్ర, డిఫాల్ట్‌గా 7 రోజులు.
• రికార్డింగ్‌లు మరియు లిఖిత ప్రతులు: నిర్వాహకుడు లిఖిత ప్రతి లాగింగ్ లేదా ఆడియో రికార్డింగ్‌ను ఆన్ చేస్తే మాత్రమే; రెండూ డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్‌లో ఉంటాయి; ఆన్ చేస్తే డిఫాల్ట్‌గా 28 రోజులు, ఈ కాలాన్ని నిర్వాహకుడు నిర్ణయిస్తారు. లిఖిత ప్రతిలో చాట్ సందేశాలు, పేర్లు ఉండవచ్చు. ఈ ఫైళ్లు నిర్వాహకుడి పరికరంలో, వారి నియంత్రణలో ఉంటాయి. నిర్వాహకుడు పరికరం సొంత బ్యాకప్‌ను ఆన్ చేసి ఉంటే, ఒక కాపీ వారి iCloud లేదా Google ఖాతాకు వెళ్లవచ్చు.

మీ హక్కులు

మీ డేటాకు యాక్సెస్, దాని సవరణ లేదా తొలగింపు, లేదా తీసుకెళ్లగలిగే కాపీని మీరు కోరవచ్చు; ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయమని మమ్మల్ని అడగవచ్చు. మా న్యాయబద్ధ ఆసక్తిపై ఆధారపడిన ప్రాసెసింగ్‌ను, ఉత్పత్తి వార్తలను మీరు ఎప్పుడైనా అభ్యంతరపెట్టవచ్చు. మీ హక్కులను వినియోగించుకోవడానికి లేదా మాకు ఫిర్యాదు చేయడానికి hello@hablexo.com‑కు రాయండి. మీరు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో ఉంటే Information Commissioner’s Office (ico.org.uk)‑కు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు; మా ప్రాసెసింగ్‌కు EU GDPR వర్తిస్తే, మీ EU సభ్య దేశంలోని పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు దరఖాస్తు చేసే హక్కు మీకు ఉండవచ్చు.

మీ ఖాతాను తొలగించడం

మాకు రాయకుండానే, వెబ్ కన్సోల్ నుంచి లేదా అదే పేజీని తెరిచే ఫోన్ యాప్ నుంచి మీరే ఇది చేయవచ్చు. ఇది వెంటనే అమలవుతుంది; తిరిగి మార్చలేరు. ఒక సంస్థను వదిలివెళ్లడం అందులో మీ సభ్యత్వాన్ని తొలగిస్తుంది; మిగతా అందరికీ సంస్థ నడుస్తూనే ఉంటుంది; మునుపటి వినియోగ రికార్డు సంస్థ బిల్లింగ్ రికార్డులలో భాగంగా దాని వద్ద ఉంటుంది. ఒక సంస్థను మూసివేయడం, అడ్మిన్ మాత్రమే చేయగలిగేది, దాని పేరు, ప్రకటనలు, ఈవెంట్ కీలను తొలగిస్తుంది; సేవ్ చేసిన కార్డులను తీసివేస్తుంది; ప్రతి పరికరాన్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది.

మీరు ఏ సంస్థకూ చెందనప్పుడు మీ సొంత పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా, సైన్-ఇన్ వివరాలు తొలగించబడతాయి. మిగిలేది ఆర్థిక రికార్డు మరియు ప్రారంభ క్రెడిట్ హ్యాష్‌లు, ఒక్కొక్కటి పైన వివరించిన కాలానికి, సంస్థ మాకు ఇచ్చిన రంగం మరియు మూలం, మరియు సంప్రదించవద్దన్న రికార్డు ఏదైనా ఉంటే అది. Stripe తన సొంత నియమాల ప్రకారం మీ చెల్లింపుల సొంత రికార్డును ఉంచుతుంది. మీరు నిర్ధారించే ముందు, మిగిలిన క్రెడిట్‌కు ఏమవుతుందో మీ పేజీ తెలియజేస్తుంది: మా చెల్లింపు ప్రొవైడర్ ఇంకా ఆ చెల్లింపును తిరిగి మళ్లించగలిగే చోట, కొనుగోలు చేసిన క్రెడిట్ మీరు చెల్లించిన కార్డుకు తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది; లేకపోతే వేరే మార్గంలో తిరిగి చెల్లించి, దాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి మీకు రాస్తాం. ఉచిత క్రెడిట్ తిరిగి ఇవ్వబడదు.

కుకీలు మరియు మీ పరికరంలో నిల్వ

మేము ప్రకటన లేదా ట్రాకింగ్ కుకీలను ఉపయోగించము. మా పేజీలు మీ బ్రౌజర్‌లో ఇవి మాత్రమే నిల్వ చేస్తాయి:

• కన్సోల్: మీరు సైన్ అవుట్ చేసే వరకు ఒక సైన్-ఇన్ టోకెన్, మీరు సైన్ ఇన్ అయి ఉన్నారని మా వెబ్‌సైట్‌కు తెలిపి, ఖాతా బటన్ కోసం మీ సైన్-ఇన్ ఇమెయిల్ నుండి గరిష్ఠంగా రెండు మొదటి అక్షరాలను ఉంచే ఒక కుకీ, ఒక యాదృచ్ఛిక పరికర గుర్తింపు సంకేతం, మరియు మీ భాష, రూప ఎంపికలు.
• సైన్-అప్: మీ లింక్‌లో ఉంటే రిఫరల్ కోడ్, మీ సందర్శన కాలం వరకు, మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారో మేము తెలుసుకోవడానికి మాత్రమే, మరే ఇతర ప్రయోజనానికీ కాదు.
• సైన్-ఇన్ మరియు సైన్-అప్ పేజీలు: Google లేదా Apple‑తో సైన్ ఇన్ అందించే చోట, వాటిలో ఒకదానితో సైన్ ఇన్ చేయాలని మీరు ఎంచుకునే వరకు Google లేదా Apple నుంచి ఏదీ లోడ్ అవదు. ఆ తర్వాత ఆ కంపెనీ మీ నెట్‌వర్క్ చిరునామాను అందుకుంటుంది; తన సొంత కుకీలను సెట్ చేయవచ్చు.
• వీడియోలు: ఒక పేజీ YouTube వీడియోను అందించే చోట, మీరు ప్లే చేయాలని ఎంచుకున్నప్పుడే అది లోడ్ అవుతుంది. ఆ తర్వాత Google మీ నెట్‌వర్క్ చిరునామాను అందుకుంటుంది; తన సొంత కుకీలను సెట్ చేయవచ్చు.
• పాల్గొనేవారి మరియు అనువాదకుల పేజీలు: మీ ప్రాధాన్యతలు, మీరు ఒక నోటీసును చూశారా అనేది, మరియు కనెక్ట్ అవ్వడానికి పేజీకి అవసరమైనది.
• ఆపరేటర్ యాప్ కంట్రోల్ ప్యానెల్: మిమ్మల్ని అందులో సైన్ ఇన్ అయి ఉంచే ఒక సెషన్ కుకీ.
• మా వెబ్‌సైట్: మీ భాష ఎంపిక.

మార్పులు

సేవ మారుతున్నప్పుడు ఈ నోటీసును మేము నవీకరించవచ్చు. ముఖ్యమైన మార్పులు కొత్త వెర్షన్ తేదీతో ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.

Hablexo Ltd · ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లో నమోదైంది · కంపెనీ నం. 17354416 · నమోదిత కార్యాలయం: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Hablexo హోమ్ · సేవా నిబంధనలు (ఇంగ్లీష్) · డేటా ప్రాసెసింగ్ అనుబంధం (ఇంగ్లీష్) · EULA (ఇంగ్లీష్) · సైన్ అప్ చేయండి